construção da escrita